Опрос


ТЕМЫ

Последние комментарии

paket78.ru

Культура

Еврейские шлягеры на «мове»

Версия для печатиВерсия для печатиОтправить на e-mailОтправить на e-mail
Автор: 
Галина ХИТРИКОВА.

С уникальным концертом под названием «Давайте споем» приезжал в Могилев минский бард Алексей Жбанов. Ныне проживающий временно в Германии, Алексей известен как талантливый исполнитель собственных песен, а также как переводчик песен с идиш на белорусский язык.

В программе концерта звучали известные произведения прошлого века, охватывающие самые разные темы и жанры – любовная лирика и партизанские песни Второй мировой войны, колыбельные и ярмарочные припевки, в том числе знаменитые «Чирибим», «Тумбалалайка», «Горит наш штетл» и другие.
Зрители дружно подпевали барду: одна часть – когда он исполнял песни на идиш, другая – вторила белорусскоязычному варианту.

Это не первый визит Алексея в Могилев – здесь у него уже есть поклонники и ценители. Последний концерт был организован по инициативе могилевской еврейской общины.